探討實(shí)用口語表達(dá)：My bad. "bad"作為形容詞表示"壞的，不好的"，在該表達(dá)中以名詞形式出現(xiàn)，意指"不好的事情"。My bad即"我做的不好的事情"，相當(dāng)于"my fault, my mistake."，此表達(dá)源自美國街頭籃球運(yùn)動(dòng)。當(dāng)球員犯規(guī)或球出界時(shí)會(huì)使用，后在日常生活中，當(dāng)犯了不太嚴(yán)重的小錯(cuò)誤時(shí)，人們也常用此表達(dá)來道歉。


例句：Oh,My bad. I left the key at home. I'll go get it.

哦，我的錯(cuò)，我把鑰匙忘家里了，我回去取。


Oops,my bad. I just spilled my coffee.

哎喲，我的錯(cuò)。我剛剛把咖啡弄撒了。


這個(gè)表達(dá)在我們?nèi)粘Ｉ钪袝?huì)犯一些小錯(cuò)誤時(shí)非常實(shí)用。接下來，我們看兩個(gè)與My bad相關(guān)的例句：


- You brought the wrong book.


- 你帶錯(cuò)書啦。


- Okay,my bad. I'll get the right one next time.


- 好吧，下次我不會(huì)帶錯(cuò)了。


- You just spilled your beer all over me!


- 你把啤酒撒了我一身。


- Oh.My bad.


- 哦，對(duì)不起。


請(qǐng)注意，My bad通常用于朋友、同事、同學(xué)等熟人之間，或比較隨意的場合。在正式場合，應(yīng)使用"I'm sorry."或"I apologize for that."。My bad在美澳用的較多，英國人通常不使用此表達(dá)。