法律職業(yè)資格證書(shū)的英文：Legal Professional Qualification Certificate
Legal 讀法 英 ['li?g(?)l] 美 ['ligl]

adj. 法律的；合法的；法定的
短語(yǔ)：
1、legal aid 法律援助
2、legal liability 法律責(zé)任
3、legal right 合法權(quán)利，法定權(quán)利
4、legal entity 法人實(shí)體
5、legal effect 法律效力

擴(kuò)展資料一、Legal的詞義辨析：
legal, legitimate, lawful的區(qū)別：
1、legal a. 法律所允許的任何行為都是legal（合法的） b. 與法律有關(guān)的，the legal profession；
2、legitimate 指為法律、習(xí)俗和一般信仰所接受，譯為“合法的，正當(dāng)?shù)摹保瑃he legitimate government
3、lawful “根據(jù)法律而存在的”，并含有該法律具有道德和宗教約束力的意思 a lawful marriage；
二、Legal的近義詞：lawful
lawful 讀法 英 ['l??f?l; -f(?)l] 美 ['l?fl]

adj. 合法的；法定的；法律許可的
短語(yǔ)：lawful right 合法權(quán)利；合法權(quán)益
例句：
1、The detention of the fugitive was lawful.
對(duì)逃亡者的拘留是合法的。
2、Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him.
大赦國(guó)際正試圖證實(shí)警察向他開(kāi)槍是否合法。

【法律職業(yè)資格證書(shū)】英文是【LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE】。

【法律職業(yè)資格證】是證書(shū)持有人通過(guò)國(guó)家司法考試，表明已取得律師職業(yè)資格，初任法官、檢察官任職資格，由司法部統(tǒng)一制作、頒發(fā)。
具備【法律職業(yè)資格證】同時(shí)是在其他行業(yè)及單位、組織中從事法律事務(wù)、法律專(zhuān)業(yè)工作的唯一任職資格憑證。例如，擔(dān)任企事業(yè)法律顧問(wèn)、法律事務(wù)部門(mén)崗位職務(wù)，申請(qǐng)從事基層法律工作者等其他法律專(zhuān)業(yè)技術(shù)性崗位。

Law professional credentials