I have to study English hard 是“我要努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)”的英文翻譯。以下是對(duì)該翻譯中各個(gè)部分的詳細(xì)解釋?zhuān)?br>I have to：這部分翻譯為“我必須”，其中“have to”表示“必須，不得不”的意思，用于表達(dá)一種義務(wù)或必要性。在這里，它強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)英語(yǔ)對(duì)于說(shuō)話者來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)必須完成的任務(wù)。
study：這個(gè)詞在這里作為動(dòng)詞使用，意為“學(xué)習(xí)”。它表示投入時(shí)間和精力去獲取知識(shí)或技能的過(guò)程。在英語(yǔ)中，“study”常用于描述學(xué)術(shù)性的學(xué)習(xí)或研究活動(dòng)。
English：這是學(xué)習(xí)的對(duì)象，即英語(yǔ)。它作為名詞使用，指代一種語(yǔ)言。
hard：這個(gè)詞作為副詞修飾“study”，意為“努力地”。它強(qiáng)調(diào)了在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中需要付出的努力和堅(jiān)持。
此外，這個(gè)翻譯還可以有一些同義詞替換，以增加表達(dá)的多樣性。例如，“have to”可以替換為“be forced to”，“study”可以替換為“l(fā)earn”，“hard”可以替換為“endeavor”。但需要注意的是，這些替換詞在語(yǔ)境和語(yǔ)氣上可能略有不同，因此在具體使用時(shí)需要根據(jù)上下文來(lái)選擇最合適的詞匯。
綜上所述，“我要努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)”的英文翻譯是 I have to study English hard，這個(gè)翻譯準(zhǔn)確地傳達(dá)了原句的含義，并且符合英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。